With Trump, it’s hard to tell when news is fake


Yep, the behavior of the orange-haired menace is so extreme that folks are having trouble figuring out whether the latest outrageous ale is true or false.

Consider one bit of satire that picked up by China’s state news agency as a for-real revelation about the Pussygrabber.

From the Christian Science Monitor:

CNN may get a reprieve as the object of President Trump’s ire, thanks to a serendipitous combination of two of the president’s favorite topics: China and fake news.

Published Saturday in The New Yorker, comedian Andy Borowitz’s humorous satirization of a paranoid president wrapping phones in tinfoil got picked up Tuesday by multiple Chinese news outlets. The truth had come out by Wednesday, but not before highlighting how easy it is for sarcasm to get lost in translation.

Riffing on the president’s Twitter allegations that former President Barack Obama wiretapped Trump Tower phones before the election, The New Yorker article depicted a paranoid commander-in-chief insisting aids Obama-proof all White House phones with a layer of tinfoil.

“The President, still wearing his bathrobe after what was reportedly a sleepless night, personally supervised the tin-foil installation, sources said,” read a line from the piece, which bears the label “Satire from the Borowitz Report.”

But that didn’t stop Reference News, a Chinese website run by state media Xinhua that translates international coverage, from reporting the joke as serious on Tuesday. Publications that fell for the misreporting included respected outlets such as the business magazine Caijing, as well as news portal Sina.

Given Trump’s surreal track record, pretty soon we’re all going to be reaching for our tinfoil hats.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s